“Active consultants” now says what it counts

The “Active consultants” counter on the Consultants page picked up a subheading — “Consultants with ongoing assignments” — so the number is self-explanatory and matches the other KPI cards.